-
1 Zessionsvermerk
сущ.1) юр. отметка на документе об уступке требования, передаточная надпись, уступочная надпись, надпись об уступке прав (напр. права на товарный знак)2) патент. отметка об уступке прав (напр. права на товарный знак) -
2 Zessionsvermerk
mпередаточная надпись; отметка на документе об уступке требованияDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zessionsvermerk
-
3 persönlich
прил.1) общ. индивидуальный, личностный, личный2) воен. "только адресату" (отметка на документе)3) юр. лицевой, лично -
4 persönlich
личный, персональный; «только адресату» (отметка на документе) -
5 persönlich
личный, персональный; «только адресату» ( отметка на документе) -
6 Sichtvermerk
сущ.1) общ. виза (отметка в паспорте), виза (подпись)2) воен. виза (на документе)3) юр. наложение визы4) патент. отметка5) внеш.торг. виза (пометка на документе) -
7 Genehmigungsvermerk
-
8 Schutzvermerk
сущ.1) воен. гриф секретности (на документе)2) экон. указание о защите (авторских) прав3) патент. отметка о наличии правовой охраны -
9 Vermerk auf einem Fahrausweis
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vermerk auf einem Fahrausweis
-
10 Beförderungsvermerk
m
См. также в других словарях:
отметка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? отметки, чему? отметке, (вижу) что? отметку, чем? отметкой, о чём? об отметке; мн. что? отметки, (нет) чего? отметок, чему? отметкам, (вижу) что? отметки, чем? отметками, о чём? об отметках 1 … Толковый словарь Дмитриева
Отметка (шкалы) — 1. Знак на шкале средства измерений в виде черточки, зубца, точки или другого символа, положение которого соответствует определенному значению величины Употребляется в документе: ОСТ 45.159 2000 Отраслевая система обеспечения единства измерений.… … Телекоммуникационный словарь
ОТМЕТКА О НАЛИЧИИ ПРИЛОЖЕНИЯ — согласно ГОСТ Р 6.30–2003 УСД «Унифицированная система организационно распорядительной документации. Требования к оформлению документов», – реквизит 21. Отметку о наличии приложения, названного в тексте письма, оформляют с указанием количества… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Фрахтовая отметка — отметка в транспортном документе, которая указывает способ оплаты фрахта. По английски: Freight notation См. также: Фрахтовые отметки Оговорки Отметки в коносаментах Фрахт Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Числовая отметка (шкалы) — 1. Отметка шкалы средства измерений, у которой проставлено число Употребляется в документе: ОСТ 45.159 2000 Отраслевая система обеспечения единства измерений. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
ВИЗА — (от лат. visus увиденный, просмотренный) 1) отметка в паспорте, означающая специальное разрешение государства на въезд, выезд, проживание или проезд через его территорию. Членам дипломатических представительств, делегатам на международные… … Энциклопедический словарь экономики и права
ДОГОВОР ПРОКАТА — в соответствии со ст. 597 ГК по договору проката арендодатель, осуществляющий сдачу имущества в аренду в качестве постоянной предпринимательской деятельности, обязуется предоставить арендатору движимое имущество за плату во временное владение и… … Юридический словарь современного гражданского права
ВИЗА — (от лат. visus увиденный, просмотренный) письменная отметка в документе, представляющая резолюцию, указание исполнителям или разрешение на определенные действия, требующие такого разрешения. Например, для въезда и выезда из страны в ряде случаев… … Экономический словарь
виза — (от лат. visus увиденный, просмотренный) письменная отметка в документе, представляющая резолюцию, указание исполнителям или разрешение на определенные действия, требующие такого разрешения. Например, для въезда и выезда из страны в ряде… … Словарь экономических терминов
ПОМЕТА — ПОМЕТА, пометы, жен. Знак, надпись, отметка. На документе помета о регистрации. Книга с пометами на полях. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Иностранные работники: прием на работу и налогообложение — Эта статья требует доработки. Вы поможете проекту, исправив и дополнив её … Бухгалтерская энциклопедия